Wie können Newsgruppen beim Sprachenlernen helfen?

start | theotext | beispiele | postings | literatur | links | technisches | wegweiser

 
Redemittel
 
 

Aufforderung, Anweisungen, um etwas bitten

Um jemanden zu etwas zu veranlassen, benutzt man in den seltensten Fällen den Imperativ, auch wenn es in der Grammatik die "Befehlsform" ist. Aufforderungen kann man auch mit Infinitiv, mit Fragen und mit einfachen Aussagesätzen bilden. Welche Formen kennen oder finden Sie noch? Welche Kriterien beeinflussen Ihre Wahl für eine bestimmte Handlung?
 

	Wie wird die Bitte / Aufforderung ausgedrückt?
Subject:  S.O.S. BWL III Date:  Wed, 12 May 1999 14:57:13 +0200 From: Martin Watschinger <ares@netway.at> Newsgroups: feu.pinnwand hullo, suche kursmaterial: "grundlagen realer güterprozesse"   tauschg gg.: -BWL II                -Kosten- & Leistungsrechnung                 -Mathematik WiWi I                -Mikro                -Pascal-Kurs                -Theoretische Informatik B                -Datenstrukturen                -Grundlagen der technischen Informatik                -Orientierungsphase Mathematik oder gg. Cash oder gg.einen dicken cyberkuss. message an ares@aon.at  thanx,martin.	suche x  Indirekte Aufforderung zu einem Angebot. "Suche" steht hier ohne das Personalpronomen "ich". In diesem Beispiel kommen wohl mehrere Gründe zusammen: Auf einem Schwarzen Brett sind die Text extrem kurz zu halten, es wird ein Telegrammstil benutzt; es ist eine Standardformulierung für Annoncen dieser Art; in Briefen ist es üblich, zu vermeiden, den Haupttext mit "ich" oder "wir" anzufangen; in der Umgangssprache wird das "ich" oft weggelassen. Da diese Form sehr einfach ist - bei "x" braucht man nur Dinge ohne Artikel einzufügen - ist der Schritt zum (Re-)Produktiven hier mininmal.  Bereits in den ersten Kapiteln (Die Suche: ab Kapitel 0, Deutsch Aktiv: ab Kapitel 2) kann man hiermit schon etwas anfangen:
Subject: Kurse zu verschenken Date: Tue, 11 May 1999 08:59:22 +0200 From:  Felix Wuerz <felix.wuerz@fernuni-hagen.de> Newsgroups: feu.pinnwand, feu.markt   Liebe Fernstudentinnen, liebe Fernstudenten! Wir haben folgende Kurse zu verschenken: Kurs-Nr. Titel  0029    Handelsbilanzen  0030    Entscheidungstheorie  0034    Grundzüge der BWL I (Steuerlehre) [...] Wer Interesse hat, kannsich die Kurse im TGZ abholen oder einen ausreichend frankierten großen Umschlag an unten- stehende Adresse senden. Bittevorher per Mail oder Telefon nachfragen, ob die Kurse nicht schon weg sind :-( Mariana und Felix Würz   ---------------------------------------------------------- Felix Würz Informatikzentrum (Zimmer F204) FernUniversität Hagen 58084 Hagen 02331-9874522 felix.wuerz@fernuni-hagen.de -----------------------------------------------------------	Wir haben folgende Kurse zu verschenken: Aussage. Wegen Kontext (Newsgruppe Pinnwand) könnte man das anschließende "Bitte" sogar weglassen. Wer Interesse hat, kann ...+ Infinitiv  Aussage.  Bitte + Infinitiv Bitte + Infinitiv, indirekte Frage     .
Subject: Re: Kurse zu verschenken Date: Tue, 11 May 1999 14:08:43 +0200 From: Annette Kilian-Klass <annette.kilian-klass@fernuni-hagen.de> Organization: FernUni Hagen Newsgroups: feu.pinnwand, feu.markt References: 1   Felix Wuerz schrieb: >  > Wir haben folgende Kurse zu verschenken: >    Da ich beabsichtige im Herbst in den Studiengang Informatik zu wechseln, interessieren mich folgende Kurse: 1001  Vorkurs Mathematik 9814/15  Brueckenkurs Mathematik... Bitte teilen Sie mir mit, obdiese Kurse noch vorhanden sind. Vielen Dank. Mit freundlichen Gruessen Annette Kilian-Klass	Bitte teilen Sie mir mit, + indirekter Nebensatz Hier auch wieder das Zauberwort "bitte", aber ausformuliert (dadurch formeller) Zum Bitten gehört auch Danken  "Im Voraus" (eher in Geschäftsbriefen) ist nicht nötig und wird oft weggelassen

/\nfang der Seite